Engaños

.


En este mundo de engaños
las sombras se hacen luces
y tú... aunque eres real
seguirás siendo un cruel fantasma


.

TEARDROP

IKIMONO GAKARI

TERCER OPENING DE NARUTO SHIPPUDEN

さようなら

Anoche estuve hablando
y en mis orejas se turbiaban mis palabras,
decía cosas sin hablar,
mas mentir no podía más.
Anoche estuve sufriendo
y tu olor te trajo a mi memoria
colapsando mi retina de recuerdos
que huían entre las sábanas.
Anoche estuve pensando
como sería el último beso,
el adiós que marcaría,
como un sello al rojo vivo,
nuestros latentes corazones,
ahora separados y desgarrados.
No hay rosa que no hiera
como tampoco amor que no haga llorar.
Anoche estuve llorando
por nuestro derrotado amor.

そうべつ

Una despedida. Aún no me he ido pero ya lo siento. Ya siento la distancia. La tierra y el cielo que se estiran indeseables. Sí, ya lo siento. No es dolor, porque no duele como una herida. Es diferente. Algo que me quiebra, me rompe. Algo que me aprieta la garganta, y noto la saliva mas espesa. Algo que hace que mis labios se unan rígidos, que la barbilla se deshaga en temblores, y que de los ojos despunte algún cristal afilado, que se va clavando poco a poco a lo largo de la mejilla.
Aún no me he ido y ya lo siento.
Siento los días precipitándose sin perdonar a nadie; el tiempo siempre presente se convierte en pasado. Recordar. Eso es lo que será todo ésto. Un recuerdo dulce preso en la memoria durante no se sabe cuanto, peroque poco a poco se desvanecerá, se diluirá junto a otros recuerdos, como se diluye todo aquello que no perdura. Dejará de existir. Quizá renazca por momentos. Un detalle que te hace pensar y buscar en la mente algo que ya no es.

CRIME - Najwajean

La canción está bastante bien

YOU LEAN ON THE EDGE OF THE BAR AND YOU LOOK AT ME

WITH SUCH EYES AND WHAT IF IT’S A DREAM

YOU PASS BY ME AND SAY

HELLO, YOUR SMILE IS LIKE A LITTLE GIRL OH

IS THIS A CRIME

WHEN YOU TOUCH MY HAND AND I FEEL THE SKY

AND I’M WONDERING IF THIS A CRIME

WHEN YOU PASSED BEHIND YOU TOUCH MY HITS ON THE BETTER SIDES

AND THEN YOU KILL MY DOUBTS SAYING, SMILE

AND YOU HOLD MY HAND STRONG

YOU GET ME, YOU TAKE ME, YOU BREAK ME OH

WHAT A SWEET SUICIDE

I’M WONDERING IF THIS A CRIME

WHEN YOU SEE ME SMILE

EHHH, OHHHH

OH, IS THIS A CRIME

WHEN I PASS YOUR SIDE WITH A LITTLE SMILE

I’M SORRY BUT I’M DEALING

THEN MY EYES JUST SAID GO ON

AND MY BACK COULD FEEL THE COLD

THEN YOU TAKE OFF ALL MY CLOTHES

I WAS BREATHING LAID IN BED

AND YOU TAKE MY LEGS, AND YOU TAKE INSIDE

AND I THOUGHT THAT LIFE, COLUDN’T BE SO GOOD

OH MY LOVE……. IS THIS A NEW SUICIDE

AND I JUST WANNA TO KNOW

OH, IT’S ALL, MY STRONG LITTLE GUY

EH, OH,

AND THIS IS, BABY THIS IS , OH THIS IS A CRIME

AND I ATART TO CRY

IS THIS A CRIME

I’M IN THIS EH, BROTHER I SAY

BROTHER AND LOVER

I GAVE ENOUGH TO STAY

I TRY TO STAY, INTO, INTO, INTO

OH IS THIS A CRIME

WHEN YOU’R GETTING INSIDE…

I CAN FEEL THAT IT IT’S ALL RIGHT

きのどく

Hundido me sentí
cuando supe que te fuiste,
el sol se apagó e hizo que ciego quedase,
pues sino siento tu respirar
jamás volveré a querer.

Perdí mi mirada,
algo me invadió
que quise volcar lágrimas de mis ojos,
que nublo mi sentido,
que penetró en mí con gran dolor.

Algo tuyo,
tu mirada, tu piel, tu voz,
tu recuerdo.