martes, 19 de agosto de 2008

Engaños

.


En este mundo de engaños
las sombras se hacen luces
y tú... aunque eres real
seguirás siendo un cruel fantasma


.

martes, 1 de julio de 2008

TEARDROP

IKIMONO GAKARI



TERCER OPENING DE NARUTO SHIPPUDEN

domingo, 1 de junio de 2008

さようなら


Anoche estuve hablando
y en mis orejas se turbiaban mis palabras,
decía cosas sin hablar,
mas mentir no podía más.
Anoche estuve sufriendo
y tu olor te trajo a mi memoria
colapsando mi retina de recuerdos
que huían entre las sábanas.
Anoche estuve pensando
como sería el último beso,
el adiós que marcaría,
como un sello al rojo vivo,
nuestros latentes corazones,
ahora separados y desgarrados.
No hay rosa que no hiera
como tampoco amor que no haga llorar.
Anoche estuve llorando
por nuestro derrotado amor.

sábado, 31 de mayo de 2008

そうべつ


Una despedida. Aún no me he ido pero ya lo siento. Ya siento la distancia. La tierra y el cielo que se estiran indeseables. Sí, ya lo siento. No es dolor, porque no duele como una herida. Es diferente. Algo que me quiebra, me rompe. Algo que me aprieta la garganta, y noto la saliva mas espesa. Algo que hace que mis labios se unan rígidos, que la barbilla se deshaga en temblores, y que de los ojos despunte algún cristal afilado, que se va clavando poco a poco a lo largo de la mejilla.
Aún no me he ido y ya lo siento.
Siento los días precipitándose sin perdonar a nadie; el tiempo siempre presente se convierte en pasado. Recordar. Eso es lo que será todo ésto. Un recuerdo dulce preso en la memoria durante no se sabe cuanto, peroque poco a poco se desvanecerá, se diluirá junto a otros recuerdos, como se diluye todo aquello que no perdura. Dejará de existir. Quizá renazca por momentos. Un detalle que te hace pensar y buscar en la mente algo que ya no es.

viernes, 30 de mayo de 2008

CRIME - Najwajean



La canción está bastante bien

YOU LEAN ON THE EDGE OF THE BAR AND YOU LOOK AT ME

WITH SUCH EYES AND WHAT IF IT’S A DREAM

YOU PASS BY ME AND SAY

HELLO, YOUR SMILE IS LIKE A LITTLE GIRL OH

IS THIS A CRIME

WHEN YOU TOUCH MY HAND AND I FEEL THE SKY

AND I’M WONDERING IF THIS A CRIME

WHEN YOU PASSED BEHIND YOU TOUCH MY HITS ON THE BETTER SIDES

AND THEN YOU KILL MY DOUBTS SAYING, SMILE

AND YOU HOLD MY HAND STRONG

YOU GET ME, YOU TAKE ME, YOU BREAK ME OH

WHAT A SWEET SUICIDE

I’M WONDERING IF THIS A CRIME

WHEN YOU SEE ME SMILE

EHHH, OHHHH

OH, IS THIS A CRIME

WHEN I PASS YOUR SIDE WITH A LITTLE SMILE

I’M SORRY BUT I’M DEALING

THEN MY EYES JUST SAID GO ON

AND MY BACK COULD FEEL THE COLD

THEN YOU TAKE OFF ALL MY CLOTHES

I WAS BREATHING LAID IN BED

AND YOU TAKE MY LEGS, AND YOU TAKE INSIDE

AND I THOUGHT THAT LIFE, COLUDN’T BE SO GOOD

OH MY LOVE……. IS THIS A NEW SUICIDE

AND I JUST WANNA TO KNOW

OH, IT’S ALL, MY STRONG LITTLE GUY

EH, OH,

AND THIS IS, BABY THIS IS , OH THIS IS A CRIME

AND I ATART TO CRY

IS THIS A CRIME

I’M IN THIS EH, BROTHER I SAY

BROTHER AND LOVER

I GAVE ENOUGH TO STAY

I TRY TO STAY, INTO, INTO, INTO

OH IS THIS A CRIME

WHEN YOU’R GETTING INSIDE…

I CAN FEEL THAT IT IT’S ALL RIGHT

domingo, 25 de mayo de 2008

きのどく


Hundido me sentí
cuando supe que te fuiste,
el sol se apagó e hizo que ciego quedase,
pues sino siento tu respirar
jamás volveré a querer.

Perdí mi mirada,
algo me invadió
que quise volcar lágrimas de mis ojos,
que nublo mi sentido,
que penetró en mí con gran dolor.

Algo tuyo,
tu mirada, tu piel, tu voz,
tu recuerdo.

martes, 20 de mayo de 2008

郷愁 (きょうしゅう)




En un tiempo, te ame con añoranza...
ahora tu belleza, se cae a pedazos, como en invierno caen los pétalos muertos de las flores...
todo esto es por una sola causa...
la verdad, que no veia en tus ojos.

miércoles, 23 de enero de 2008

Itsumo Nando Demo

Para los que no lo sepais, esta es mi pelicula favorita y esta canción me encanta, la traducción que le dieron al en inglés fue "Always with me" espero que os guste



Yondeiru Mune no Dokoka Okude
Itsumo Kokoro Odoru Yume wo Mitai
Kanashimi wa Kazoekirenai kedo
Sono Mukou de Kitto Anata ni Aeru
Kurikaesu Ayamachi no Sonotabi Hito wa
Tada Aoi Sora no Aosa wo Shiru
Hateshinaku Michi wa Tsuzuite Mieru keredo
Kono Ryoute wa Hikari wo Dakeru
Sayonara no Toki no Shizukana Mune
Zero ni Naru Karada ga Mimi wo Sumaseru
Ikiteiru Fushigi Sinde Iku Fusigi
Hana mo Kaze mo Machi mo Minna Onaji
Yondeiru Mune no Dokoka Oku de
Itsumo Nando demo Yume wo Egakou
Kanashimi no Kazu wo Iitsukusu yori
Onaji Kuchibiru de Sotto Utaou
Tojiteiku Omoide no Sono Naka ni Itsumo
Wasure takunai Sasayaki wo Kiku
Konagona ni Kudakareta Kagami no Ue nimo
Atarashii Keshiki ga Utsusareru
Hajimari no Asa Shizuka na Mado
Zero ni Naru Karada Mitasarete Yuke
Umi no Kanata niwa Mou Sagasanai
Kagayaku Mono wa Itsumo Koko ni
Watashi no Naka ni Mitsukerareta Kara

martes, 22 de enero de 2008

¿Somos dos o tres?

¿Cómo darte la mano?… me proyectas tus mentiras como ese mismo rayo de sol que se empeña en traspasarte. Me rechazas, como a ese rayo, por eso soy visible.
En mi encontrarás refugio, si eliges seguir en ese estado somnoliento,pero ten cuidado de quedarte mucho tiempo entre mis brazos, pues soy la falsa imagen de tu esencia y que te saborea en silencio…
¿Será que no podré librarme más de tu estigma? No lo soporto más……Si quisiera que desaparecieras de mi vida, ¿No te das cuenta queno son las marcas las que nos unen?
Ya entendí que existo (siempre lo supe). Lo que no comprendo es la razón de mi búsqueda, algo que aprendí de ti. Sí, así es, de tanto verte divagar por las ciudades aprendí tus manías y las hice mías.Y así andamos como dos murciélagos urbanos buscando desesperadamente algo que ya llevamos en el bolsillo… Crees que me conoces y por eso me subestimas.
Pero ¿de qué corro peligro? Tal vez de ser arrastrado por la furiosa corriente o las rocas aguzadas del fondo lecho de mi caudaloso asesino?A veces olvido que he sido yo mismo el que dibujó los contornos criminales de mis ideas en las que me veo sofocado por mis razonamientos a los cuales caigo con la gracia que nada un delfín… Y es que en mi desesperado intento de escape de la realidad encuentro un mundo aún más absurdo…el tuyo…
…cada vez es lo mismo, un río o un espejo: un reflejo; tú y tu estúpida manía de mirarme, a veces soy vidrio, otras agua y en un segundo soy el vacío otra vez; es que no te das cuenta, eres tan tierno que no lo ves, que me miras y no me ves; por eso ahora que estamos así, frente a frente, te da miedo; es que siempre estuve ahí esperando, paciente, hasta que hoy te despertaste de ese sueño que aun te manotea la cara, pero aquí estoy dame la mano y te mostrare quien soy, quien quisiste ser, y quien eres, ven a este terreno interno que siempre evadiste, que este campo donde al fin podrás ser libre, donde no tendrás pasado ni futuro, aquí solo debes besar el aire para entender su esencia; ven a vivir tu vida para que puedas así entender tu muerte, dame tu mano…sigues sumido en ese lodo de ternura, ese páramo de nada que te nubla; aún no comprendes por qué estoy aquí, estoy aquí para despertarte…
…tantas veces te vi, vestirte y desvestirte, solo y acompañado, te oí llorar, reír, te oí sudar, gemir, gritar , y en todo no estabas, sólo dormías; hoy por fin me ves, y es que realmente hoy estas empezando ver, estas tan acostumbrado a esa piel que te envuelve, que te define, que te limita, a esas palabras que te rodean y golpean, que te cuesta olvidarte de ellos; si no te desnudas, entonces no podrás limpiarte, no podrás despojarte de aquello que te ata, no alcanzarás y te quedarás en el medio, con las manos abiertas y el que se meta en los zapatos rotos. Vamos, ábrete al alba sin pensar en después...
…deja atrás todas aquellas intromisiones, que siempre realizas a mis espaldas, el terreno, tú terreno, se convierte en el mío, vuelve a ser mío, ya que me lo arrebataste, sigues empeñado en tu incursión…
…pero quien alcanzará la victoria, ya que únicamente somos un infinito reflejo mutuo?
Cualquier acción, cualquier movimiento, cualquier mirada o comentario es absorbida por mi ser, percatándome de esos sentimientos reprimidos que afloran lentamente y que cada vez se imponen con más fuerza ante nosotros… pero no…
…ya no lucharé, permaneceré en la sombra observándote, observándome, observando como se derrumba aquello que algún día existió…

domingo, 20 de enero de 2008

L'Umbracle


Bueno aquí os dejo una imagen de cuando estuvimos en València.

La vista contraria al mirador de San Nicolás. Es decir, foto desde la Alhambra.

¿Dónde estará el Pichón?



Aquel fantastico animal desaparecido, nuestro fabulos y único Pichón. Que atentamente nos vigilaba mienstras nosotros amablemente encuestabamos a las amables personas de la comunidad andaluza, fue testigo de numerosas tácticas, peleando duro dia a dia por aquel privilegiado puesto que tenía junto al aparato de aire acondicionado.

Sin embargo, aquel fatídico día la malvada condesa de Bailén, Anabiri, tenía un malévolo plan "La destrucción del Pichón". La malvada condesa con sus artimañas, brujerias y conjuros, indujo a su lacayo, el inocente y despistado, Franchito a realizar un atentado contra el Pichón, mediante el lanzamiento de peligrosos objetos como las fatídicas bolas de papel, que hábilmente el agíl e inteligente Pichón esquivaba con movimientos de cabeza. Y de repente con un delicado y ligero vuelo, cual colibrí, emprendió un viaje a algún otro rincón encantador de la ciudad de Granada, donde poder observar a inocentes muchachos que amablemente se comuniquen con él.